domenica 7 febbraio 2010

ONE PIECE - versione KPF

La lista di team che fanno one piece è lunghissima, ma voglio cominciare col prendere in esame un team che mi piace particolarmente, cioè il KPF.


RECENSIONE
Clean
Il clean è sempre abbastanza buono, certo la qualità dipende anche dalle raw settimanali ma si mantiene stabilmente godibile, anche la scelta di non sciogliere i grigi è azzeccata.
Voto: 8
Traduzione
La "traduzione" è abbastanza accurata, molto più dei volumi della star, con un'attenzione ai particolari e alle sfumature di significato apprezzabile. Ogni tanto tuttavia si incontra qualche errorino, ma sono molto rari, quindi il proofreading è accettabile.
Voto: 9
Edit
L'edit è abbastanza buono anche se non sempre le scritte sono centrate, anche se in generale è buono, piccola pecca potrebbe essere la scarsità di font, visto che l'edit è quasi mono font.
Voto:8,5
Redraw
non ce ne sono molti, in qualche caso è stata usata una traccia abbondante per fare più in fretta, comunque le pagine doppie sono davvero belle, realizzate molto bene, è un piacere vederle.
Voto:9,5

voto complessivo 9

è sicuramente un ottimo team, di grande qualità e perizia, e uno dei migliori per quanto riguarda ONE PIECE.

14 commenti:

  1. ... Dragon Slayer ...Feb 7, 2010 11:50 AM

    per me non puoi fare questo genere di cose da solo
    e poi per criticare dovrresti saper :
    clennare molto bene
    l' inglese alla perfezione
    ed editare molto bene
    siccome dubito tu sappia fare queste tre cose
    ti consiglio di lasciare perdere...
    pero peccato l' idea era buona e spero ke in futuro un gruppo con le competenze necessaria riproponga un forum del genere
    ;)

    RispondiElimina
  2. Chi dice che io sia un completo imbranato che non conosce l'inglese e non sa usare photoshop?

    E anche se fosse, non mi serve essere un calciatore professionista per dire che giocatori come messi sono dei campioni, e invece ferrara come allenatore è stato un fallimento. vorrà dire che nelle prossime recensioni sarò più puntuale ed incisivo; posterò le vignette con gli sbagli cerchiati e farò un elenco completo degli errori, sempre che mi vada di fare tutto questo lavoraccio, solo per sottolineare l'incapacità altrui.

    RispondiElimina
  3. a fine pagina aggiungerei IL MIGLIORE

    :P

    cmq come Clean ci starebbe un 9,5 - 10

    ah consiglio metti anche velocità come parametro...

    RispondiElimina
  4. se non hai voglia di fare "un lavoraccio per sottolineare gli errori degli altri" che continui a parlare a fare???

    RispondiElimina
  5. io attendo ancora un tuo capitolo caro the game...facci vedere le tue capacità. non hai voglia di fare il lavoraccio ma di aprire la bocca alla cazzo per insultare gli altri sì? complimenti...

    RispondiElimina
  6. no è che mi sembrava meschino, un atto di cattiveria immotivata che esula dal mio obbiettivo di dare dei giudizi, ai fini di motivare al miglioramento.

    Comunque se volete che elenchi tutti gli errori non ci sono problemi, posso farlo.

    RispondiElimina
  7. intendo facci vedere come sai fare un capitolo tu...........

    RispondiElimina
  8. io vorrei vedere come lo fai tu invece, comunque questo è il post dedicato al kpf, che non mi sembra se la siano presi.

    RispondiElimina
  9. io voglio vedere gli errori... in tutte le discussioni dato che parli tanto...

    RispondiElimina
  10. facceli vedere...........sai solo insultare a caso........penso che tu sia uno dei KPF

    RispondiElimina